Reading and Time
Regrettably, I must begin with the quantitative — the least Proustian of all categories. The six-volume Modern Library Edition of D.J. Enright’s revision of Terrance Kilmartin’s reworking of Andreas Mayor’s and C.K. Scott Moncrieff’s translation of Marcel Proust’s À la recherche du temps perdu is 4,347 pages long. At an average speed of two hundred…